どうもThunderbirdがサブフォルダを自動では受信してくれないような気がすると思ったら、元々Inboxしか監視しない仕様で、設定に応じて変更できるのだと先ほど知りました。
Checking for new messages in other folders - Thunderbird
設定エディタでmail.server.default.check_all_folders_for_newをtrue。
MacのMail.appやMicrosoftのOutlookなど、余所のソフトは全フォルダ受信するのが普通ですから、この設定は必須でしょう。というより、この設定項目は少なくともUIとして必要なものではないかと思います。
スマートフォンは通信量の問題があるのでInboxだけというのも理解できるのですが。
Checking for new messages in other folders - Thunderbird
設定エディタでmail.server.default.check_all_folders_for_newをtrue。
MacのMail.appやMicrosoftのOutlookなど、余所のソフトは全フォルダ受信するのが普通ですから、この設定は必須でしょう。というより、この設定項目は少なくともUIとして必要なものではないかと思います。
スマートフォンは通信量の問題があるのでInboxだけというのも理解できるのですが。